Matthew 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sin Jésus seli sonja ya su kpɛn'n kɛ: «Kɔ, man ɔ yo kɛ a lafi ń su ju'n sa.» Yɛ i osu kunngba'n nun i gbanflɛn'n yoli juejue-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sin Jésus séé sôndya ya sukpen'n ke: Ko mon o yô ke a lafi n su dyu'n sa. Ye i ôsu kunngba'n nun i gbanflen'n yôô dyuédyuéo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or zela: 'yu: dao': gwluhuh', or 'dae:, Mu.: Ka: on no eh-a' dhih 'jeh-': po-eh, 'ka-: eh mu: ne 'do: on bo.: Yee' 'do 'yluh-buh: due': dao' 'di, 'do: wor 'yu-a' 'bhoi-yu 'puh-dih:. |