Matthew 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N ´kan kle amun kɛ, sran sunman be wa fin wia afiliɛ nin wia atɔliɛ be ´ba, be nin Abraam, nin Izaak, nin Zakɔb be ´tran tabli sin Nyanmiɛn mɛn'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nh kanh klé amun ke, swran sunman bé wa fin wia afilie nin wia atolie béh bah, bé nin Abraham, nin Isaac, nin Jacob béh tranh table'n su Nyanmien men'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'An zela a: gwluhuh',: gwlor-nyor:⧾: dhulu'-a mu 'de 'yluh-a' 'kwla 'wluh-dih: 'da 'wluh-:, 'de: noo' 'ye 'noror 'yluh-a' 'nior: 'kpa 'da 'wluh, 'de on: ne 'Eble'hehn-: Ase'-: 'dekorn: 'Jekor-: on 'ye: dha: due' dih: dhe 'do gor-', 'do: dha Nyorsoa: korn-dih:-a nyor⧾ wlu 'ken. |