Matthew 8:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ Jésus tili ndɛ sɔ'n, ɔ boli i nuan dan kpa, yɛ ɔ seli be nga be su i su sɔ'm be kɛ: «Nanwlɛ, Izraɛl nvle'n nun bɔbɔ'n, m'an wun-man sran fi b'ɔ lafi Nyanmiɛn su dan kɛ nga sa-a.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke Jésus tii nde so'n, o bôô i nuan dan kpa, ye o sé bé nga bé su i su so'n bé ke: Nanwle, Israël nvlé'n nun bobo man wu'an swran fi b'o lafi n su dan ke nga saa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yeh: Yusu' 'worn-a deh: daa,: yee' eh: florn-dih-or-: worn. 'De or: wlu 'de nyor⧾: an zi-a 'o or klei' bo, or 'dae:, Dhih 'jeh, 'an zela a: gwluhuh', 'on 'see eh-a' nyor 'ye,: or 'ye dhih 'jeh-': po-eh 'ble deh: dao', dha 'Ezlea-bluhba-a' 'jeh ken.