Matthew 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nán an fa ninnge ng'ɔ ti Nyanmiɛn liɛ'n man alua mun, yɛ nán an fa amun nɛnnglɛnman'n gua kɔkɔti'm be bo man be tiatia be su nan be kpɛ bé nyin amún su be tɔ amún su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanh an fa ninngé ng'o ti Nyanmien lie'n man alua mun, ye nanh an fa amun nennglenman'n gua kokoti'm bé bô, man bé tiatia bé su, bé kpe bé nyin amun su, bé to amun su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A-a' 'nyi-:-' gbe⧾ deh⧾: en: ne-a gban 'i 'do Nyorsoa bo.: Mor a no-eh, en mu-' dih 'bili: en 'ye a dih: chehn-dih:. A-a': po-' a-a'a: 'dhama-yor 'do: bee'⧾ ybei' dih.: Mor a no-eh,: yee' en mu-or ken dih: ye-dih:. |