Matthew 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nzue'n tɔli, ɔ yili lika'n, aunngban'n dan ɔ fitali, sanngɛ sua'n ɔ'a bu-man, yɛlɛ kɛ be kplɛnnin i yɛbuɛ su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nzué'n toli, o yii lika'n, ye aunngban'n fitaa sua so'n, sannge wa buman, yele ke bé kpleen yebue su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh 'ni-a dba-a, 'de 'ni 'yi-a, 'de: pobor': dhulu': yi-dih-uh-a-',: yee' 'gbu: dao', on: se-' blu. Deh no-eh, on: po-eh: 'o 'soba ken. |