Matthew 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «An `sin anuan fii'n nun, afin sɛ be sin anuan tɛtrɛ'n nun'n, be kpɛn atin dan'n bɔ i awieliɛ ti nyrɛnnɛn'n nun, yɛ be nga be fa atin sɔ'n su'n, be sɔnnin. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh sin anuan fii'n nun, afin se bé sin anuan tetre'n nun'n, bé kpen atin dan'n bo i awiélie ti nyrennen'n nun, ye bé nga bé fa su'n, bé sonnin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' a: yi-dih: 'do gba-dih-gba-a' worn: yor se-a bo dih 'beh ka. Deh no-eh, gba-dih-gba: or 'beh-a 'worn dih, 'de mor: gwie:: eh: ne-a bo dih bhou, eh-a': sie: 'da,: wor 'dhu gbe: zie: 'da-'. Gba-dih-gba-a' 'jeh: dao', or-:: gwlor-nyor:⧾: doru'-a yi-dih 'o 'worn. |