Matthew 6:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti, nán an koko ainman liɛ'n, afin ainman bɔbɔ yɛ ɔ ´kunndɛ i wun like-ɔ. Cɛn ba kun nun afɛ'n ɔ ju cɛn sɔ'n nun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, nanh an kôkô ainman lie'n ti, afin ainman bobo ye o kunnde i wun likéo. Tyen ba kun nun afe'n o dyu tyen so'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-a' dhih, a 'bor a-a': porluh⧾-a' 'worn dih 'beh-dih-eh 'do: glaa'e-a' dhih bo. Deh no-eh,: glaa'e-a mu eh-a' 'jeh-a': porluh⧾-a' 'worn dih 'beh-dih-deh:⧾: dhulu' 'ble-: 'do eh-a' 'jeh bo. 'We-a' klehkpeh, en 'ble en-' 'jeh-a' 'worn dih 'beh-dih-deh:⧾. |