Matthew 6:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Yɛ nguɛ ti yɛ an koko tralɛ ti-ɔ? An `nian waka nyrɛ bɔ be o blo lɔ'n, be di-man fie, be to-man jese. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Ye nzu ti ye an kôkô trale tio? Anh nian waka nyre bo bé ô blô lo'n, bé di'a fié, bé tô'a dyésé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': eh: korn dhih 'da, 'de a 'beh-dih a-a' 'jeh-a': porluh⧾ 'worn dih 'do paa-deh⧾-a' dhih bo: eh? A pobo:: peli'-a' 'voma'e:: daa ya,: en: ne-a 'de 'kwla,: ka en no-a ku-a', 'de en-' no-a gle, en-' no-a paa-deh⧾. |