Matthew 6:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «An `nian anunman'm bɔ be tu sin'n, be gua-man awie, be kpɛ-man awie guɛ-mɛn i tanngannin nun, sanngɛ amún Si bɔ o nyanmiɛn su lɔ'n ɔ ta be. ?An ti-man kpa tra-man be? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh nian anunman'm bo bé tu sin'n, bé gua'a awié, be kpe'a awié guemen tanngannin nun, sannge amun Si b'o ô nyanmien su lo'n ta bé. ?An ti'a kpa tra'a bé? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A pobo: neme:: daa ya: en zi-dih-a-' dih 'de yai',: en-' 'dhu-a deh, 'de mor: en-' chehn-a: koo,: en-' 'dhu-a: koo yai'. Jorwor: a: Baa': or: ne-a 'de yai', or 'nyi-ih dii-deh⧾ 'weh: gbor: gbor. A-a' dhih se 'i 'beh 'gabaa, 'do en ken ke: e? |