Matthew 6:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «Sran kun i min kwla yo-man nnyɔn, san ɔ ´kpɔ kun yɛ ɔ ´klo kun, ɔ ´fɛ i wun mantan kun yɛ ɔ ´yo kun finfin. An kwla yo-man Nyanmiɛn i sran nan amun kunngba'n amu'an yo sika'n i klofuɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran kun min kwla yô'a nnyon, san oh kpoh kun, oh klôh kun, oh feh i wun mantan kun, ye oh yôh kun finfin. An kwla yô'a Nyanmien i swran, nan amun kunngba'n amuan yô sika'n i klôfue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh se nyor: korn: or 'ye-a' nyor⧾: klaba'⧾ 'sororn'-a' 'bhoi-yu no.: Mor or no-eh,: yee' or mu: due'-' 'nyeh-:, 'de or 'ye 'sororn' nor-': ybeh.: Yee' or mu: due'-a' wlu deh-' 'ye-:, 'de or 'ye 'sororn' nor-a' dhih-': vlehn. A se 'wlii-: 'dekorn: Nyorsoa-: an-a': weheh': za-eh 'beh-dih: 'do: dha: due'. |