Matthew 6:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ an `sie amun anwlɛn su ninnge mun nyanmiɛn su lɔ, lɔ liɛ'n nvɔlɛ nin annganblalɛ be saci-man like, yɛ awiefuɛ'm be bu-man anuan'n be wua-man. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge anh sié amun awlen su ninngé mun nyanmien su lo, lo lie'n nvole nin annganblale satyiman liké, ye awiéfue'm bé bu'a anuan'n bé wuaman. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: a no 'de Nyorsoa 'bli yai', a-a'a: bhaan-deh⧾ dih: dhe 'da, 'do: wor 'gbomor⧾-: gani'-: en se: ne, en 'ye deh 'kor-dih:, 'de mor 'ylii'-nyor⧾ 'i-a' 'jeh se 'de: ne, on 'ye 'gbu⧾ wa, on 'ye deh 'yli. |