Matthew 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | nan ɔ'a yo-man kɛ a su fa ɔ́ wun kle sran mun kɛ a su kpɛ srɛ nun. Sanngɛ fa ɔ́ wun kle ɔ Si b'ɔ o nvialiɛ nun'n, yɛ ɔ Si b'ɔ si nvialiɛ nun sa mun'n, ɔ wa yo wɔ mo.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | nan wa yô'a ke a su fo o wun klé swran mun ke a su kpe sre nun. Sannge fo o wun klé o Si b'o ô nvialie nun'n, ye o Si b'o si nvialie nun sa mun'n, o wa yô o mô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: ka eh: ne-a' nyor⧾-a' 'yli 'ye ka gweh,: ka: an pa-a 'suehn-'. Jorwor: 'nyi: on: Baa' nyor-a' 'ye-a,: ne: due', or yubo-eh.: Mor eh no: ao',: yee': on: Baa': or 'ye-a deh⧾: en: no-eh 'de 'slan-', or-: mu: on geli': za. |