Matthew 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nán yaci e lɛ man Lakafuɛ'n laka e, sanngɛ de ye i sa nun. [Afin a ti kpli, a sie like'n kwlaa, yɛ manmanlɛ'n ti ɔ liɛ tititi. Man ɔ yo sɔ!] |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanh yatyi é le man Lakafue'n laka é, sannge kpla é wun. [Afin a ti kpli, a sié liké'n kwlaa, ye manmanle'n ti o lie tititi. Mon o yô so.] |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :An-a': kpa-dih:-' 'de: a dih 'dhen-eh bo. 'De mor: an-a' 'worn-:-' 'ku-a': no-dih:-': a deh-'. [ Deh no-eh,: mor no 'keen: or: korn-a nyor⧾ wlu 'ken, 'do 'kpih-: 'dekorn: dhih-a' 'i 'beh-a'-: 'di,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn. 'Ka-: eh 'ye: ne.] |