Matthew 5:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sɛ an yo amun niaan'm be ngunmin be like'n, wuun nzu like dan yɛ amu'an yo-ɔ? ?Be bɔ be ti-man Zuif mun bɔbɔ be yo-man be niaan'm be like? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Se an yô amun niaan'm bé ngunmin bé liké'n, wuun nzu liké dan ye amuan yôo? ?Bé bo bé ti'a Juif'n bobo bé yô'a bé niaan'm bé liké |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor eh 'dhu, a: gble-dih: a-a' 'de-di'-boi': ne: due',: yee' deh a no: naa: eh 'ye 'o nyor⧾: noo': zi: eh? Eh: se: ka se Nyorsoa yubo-nyor:⧾: sloror'-a' 'jeh-a no-a: ke: e? |