Matthew 5:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n nun'n, amun wa yo amun Si b'ɔ o nyanmiɛn su lɔ'n i mma mun, afin ɔ bo wia'n man be bɔ be ti tɛ'n nin be bɔ be ti kpa'n, yɛ ɔ tɔ nzue'n man nanwlɛfuɛ nin be bɔ be ti-man nanwlɛfuɛ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n nun amun wa yô amun Si b'o ô nyanmien su lo'n i mma mun, afin o bô wia'n man bé bo bé ti te'n nin bé bo bé ti kpa'n, ye o to nzué'n man nanwlefue nin bé bo bé ti'a nanwlefue'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'de a 'ye a: Baa': or: ne-a 'de yai', or-a'a: 'nynuu-' 'dhu-eh:. Deh no-eh, or no-eh' 'de or-a'a: 'yluh-a fan-dih deh⧾-zon:⧾: no-nyor⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'jeh-: ken dih. 'De or dbo 'ni, eh dba-dih 'yi 'sleh-nyor⧾-: 'dekorn: se 'yi 'sleh-nyor⧾-a' klehkpeh-:. |