Matthew 5:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ n liɛ'n, n ´kan kle amun kɛ, sɛ sran yo wɔ tɛ'n, nán yo i wie, sɛ sran kpaci ɔ fuka fama'n su'n, kaci bɛ'n kusu mɛn i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge n lie'n, nh kanh klé amun ke, se swran yô o te'n, nanh yô i wié, se swran kpatyi o fuka fama'n su'n, katyi be'n kusu men. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: 'an zela a: gwluhuh', a-a': za-' kpa 'do nyor⧾: an no-a deh⧾-zon⧾ 'do a bo. Jorwor:: mor nyor tba: an-a': dila-gea 'kpa,: yee': to 'o 'for-a' 'sororn' nor: ke. |