Matthew 5:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	«Be nga be si kɛ be di Nyanmiɛn ninnge'm be yalɛ'n, be liɛ su ti ye, afin Nyanmiɛn yɛ ɔ sie be sakpa-a!
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Bé nga bé si ke bé di Nyanmien ninngé'm bé yale'n, bé lie su ti yé, afin Nyanmien men'n nun ninngé kpakpa'm bé ti bé lie!
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Bhorlie' 'do nyor⧾: on se-a an-a' 'jeh-a' 'kpih: gwlii' dhe, 'de: on dhe-a Nyorsoa: gwlii'. Deh no-eh, mo-: Nyorsoa: korn wlu 'ken: naa.