Matthew 5:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti, sɛ a ´fa like wie ko man Nyanmiɛn'n, bɔ w'a ju i sɔwlɛ lɛ nan sɛ ɔ́ wla kpɛn su kɛ ɔ wun ndɛ o ɔ niaan wie klun'n, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, se ah fah liké wié kô man Nyanmien'n, bo a dyu i sowle le, nan o wla kpen su ke o wun nde ô o niaan wié klun'n, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Do eh-a' dha,: mor eh 'dhu: on: taa: an-a'a: 'slaa:: za-dih-deh kpa, 'do Nyorsoa-a' 'slaa ken: za-dih-deh ken, 'de: an-a' 'de-di' 'ye: on 'di dih 'ble-dih:, 'de: on 'ye-eh': gwluhuh' bo: po-dih:, |