Matthew 5:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin n ´kan kle amun kɛ, sɛ amun nzuɛn'n ɔ'a yo-man kpa a tra-man mmla klefuɛ nin Farizifuɛ'm be liɛ'n, Nyanmiɛn su sie-man amun mlɔnmlɔn! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin nh kanh klé amun ke, se amun nzuen'n wa yô'a kpa a tra'a mmla kléfue nin Pharisifue'm (*f4*) bé lie'n, an su yô'a men nga Nyanmien sié'n i nunfue mlonmlon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh-a' dhih, 'an zela a: gwluhuh', a: korn a 'ye 'yi 'sleh-kplen no, a 'ye 'o: Falasi'i-nyor⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-': zi.: Mor eh 'dhu, a se-eh no,: yee' a 'se 'ba Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'zorn pa. |