Matthew 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I kunngba nin-ɔn, an `yo kɛ kannin sa sran'm be nyrun, man be wun amun nyoliɛ kpa'n nan be manman amun Si b'ɔ o nyanmiɛn su lɔ'n.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I kunngba nion, anh yô ke kannin sa swran'm bé nyrun, man bé wun amun nyôlie kpa'n nan bé manman amun Si b'o ô nyanmien su lo'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Ka-: 'o eh: ne, a 'nyi a-a' zorn-pli fan 'do: gwlor-nyor⧾ ybei', 'de on 'ye a-a' noo-deh:⧾ 'jeh 'ye, 'de on 'ye a: Baa': or: ne-a 'de yai'-a' 'nyne dhih-a' 'i 'beh-a' 'nyi. |