Matthew 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus wunnin sran kpanngban sɔ mun'n, ɔ fuli oka kun su. Kɛ ɔ trannin ase'n, i sɔnnzɔnfuɛ'm be bɛli i wun lɛ, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus wuun swran kpanngban so mun'n, o fuu ôka kun su. Ke o traan asé'n, i sonnzonfue'm bé be i wun le, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: Yusu' 'ye-a: gwlor-nyor:⧾: doru': dao',: yee' or mu 'de tluh ken, 'de or: dhe dih. 'De or-a'a: bo: na-nyor⧾ yi 'o or bo, |