Matthew 4:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Mmusu'm bé si Satan fɛ i ekun ɔli oka fleiin kpa kun su, ɔ fa mɛn'n i famiɛn diwlɛ'n kwlaa nin i nun ninnge b'ɔ ba be nyrunnyan'n kleli i, ɔ seli i kɛ:
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Mmusu'm bé si Satan fe ékun oo ôka fléiin kpa kun su, o fa men'n i famien diwle'n kwlaa nin i nun ninngé b'o ba bé nyrunnyan'n klélii, o sé ke:
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'De 'ku 'duo-or: neheh', on kpa-or 'de tluh: dhorno' ken. 'De on: torne-or 'bluhba⧾-dlu⧾-a' klehkpeh: en: ne-a dha yao 'zorn-: 'dekorn: en-' 'yi dih: nmor-eh-a' klehkpeh-:.