Matthew 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Lakafuɛ'n bɛli i wun lɛ, ɔ seli i kɛ: «Sɛ ɔ waan a ti Nyanmiɛn Wa sakpa'n, se yɛbuɛ nga mun man be kaci aliɛ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Lakafue'n bee i wun le, o sé ke: Se o waan a ti Nyanmien Wa sakpa'n, sé yebue nga mun man bé katyi alie. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'ku: on no-a nyor⧾-' dih 'dhen-nyor, mo-: yi 'de or bo, on 'dae:,: Mor: on 'dhu Nyorsoa-a' 'Yu-',: yee': wlu 'de sobu'⧾: daa bo, en 'ye 'bhlee:: kpuan'⧾-': za-dih:. |