Matthew 4:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli be kɛ: «An `bla wa su n su, n ´fa amun kaci sran'm be trafuɛ kɛ jue trafuɛ sa.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus séé ke: Anh bla'a su n su nh fah amun katyi swran'm bé trafue ke dyué trafue sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or: yeh-dih-uh-a ken,: yee' or: wlu-' 'de on bo, or 'dae:, A 'yle. A zi 'o 'on klei'. 'An mu-eh: no, a 'ye nyor⧾ 'de Nyorsoa bo: ya-nyor⧾ no,: eh: zi 'o zimi:: kpon-eh-'. |