Matthew 3:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ ɔ yoli Jésus batɛm b'ɔ fin nzue'n nun fiteli cɛ'n, kpɛkuun nyanmiɛn su lɔ'n i su tikeli muaan, Jésus wunnin Nyanmiɛn Wawɛ'n, ɔ jra ba kɛ auble sa, ɔ wa trɛnnin i su.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke bé yôô Jésus baptême b'o fin nzué'n nun fitéé tye'n, kpekuun nyanmien su lo su ti muaan, o wuun Nyanmien Wawe'n o dyra ba ke aublé sa, o wa treen i su.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' 'do: dha: due' 'jeh: dao',: yeh: Jororn' po-a: Yusu' 'ni 'dlu, 'de: Yusu' 'wluh-a 'o 'nior, 'do: wor 'o yao kan-dih: worn, 'de or 'ye Nyorsoa-a': Zulu:,: on gweh-a pabu', mo-: 'wluh 'de yai', mo-:: dhe 'o or 'dlu dih.