Matthew 28:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kpɛkuun Jésus fiteli be nyrun atin'n nun, yɛ ɔ seli be kɛ: «Amun anyin o!» Be wunngeli i wun lɛ, be kotoli i bo, yɛ be trɛli i ja'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Kpekuun Jésus fitéé bé nyrun atin'n nun, o sé bé ke: Amun ain ô! Bé wunngéé i wun le, bé kôtôô i bô, bé tree i dya'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'yli: a bla-a 'i,: yee': Yusu'-a' 'jeh 'ya-dih-uh-: 'i, or 'dae:, 'On: yeh-dih: a 'weh o.: Yeh or 'da: ao',: yee' on yi 'o or bo, 'de on 'jli dih 'do or 'zorn, on kpon or-a' buh⧾ dih, 'de an za or-a': weheh'. |