Matthew 28:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | nan an `wɔ trɛlɛlɛ ko kan kle i sɔnnzɔnfuɛ'm be kɛ ɔ'a cɛn. Ɔ'a dun mmua amun nyrun Galile lɔ, lɔ yɛ amun ´wun i-ɔ. Yɛ m'an kan kle amun lɛ-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | nan anh wo trelele kô kan klé i sonnzonfue mun ke wa tyen. Wa dun mmua amun nyrun Galilée lo, lo ye amunh wunh io. Ye man kan klé amun leo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' a 'dhobo:, a mu, a 'ye or-a'a: bo: na-nyor⧾: gwluhuh' zela:,: ka or 'wluh-a 'de nma-dih-deh 'di, 'de or mu-a on ybei' 'de: Galali'i-bluhba ken, 'do: wor an mu-or 'ye-dih:.: Yee' 'an zela a: gwluhuh' 'weh: naa. |