Matthew 28:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kpɛkuun asiɛ'n kejeli dan kpa, afin e Min Nyanmiɛn'n i anz kun fin nyanmiɛn su lɔ jrali, kpɛkuun ɔ kondoli yɛbuɛ bɔ be fa nyinnin ndia i anuan'n, ɔ trannin su.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Kpekuun asie'n kédyéé dan kpa, afin é Min Nyanmien i ange kun fin nyanmien su lo dyrali, o kôndôô yebue bo bé fa nyin ndia i anuan'n, o traan su.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' 'yli: a bla-a 'i, 'bluhba-a': tleh-a' 'kawehn: 'kpa 'o 'weh. Deh no-eh,: Gwlor: baa'-a' 'enjor: due', or-: 'wluh 'de Nyorsoa 'bli yai', or-: klibo: sobu': dao',: or za-uh 'o, 'do nma-dih-deh worn 'i,: or: dhe 'o on ken dih.