Matthew 28:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti, an `wɔ ko kle nvle-nvle'n kwlaa be like man be kaci n sɔnnzɔnfuɛ, yɛ an `yo be batɛm e Si Nyanmiɛn, nin i Wa'n, ɔ nin i Wawɛ'n be dunman nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, anh wo kô klé nvlénvlé'n kwlaa bé liké, man bé katyi n sonnzonfue, ye anh yô bé baptême é Si Nyanmien, nin i Wa'n, nin i Wawe'n bé dunman nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-a' dhih, a mu, a 'ye-eh' no, 'de 'dawor'⧾-dlu⧾-a' klehkpeh, on 'ye 'an-a: bo: na-nyor⧾ no. A po-uh 'ni 'dlu, 'de: Baa'-: 'Yu-: 'dekorn: Gban 'i: ne: Zulu-: an-a' 'nyne 'di. |