Matthew 28:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ wunmiɛn-delɛ-cɛn sinnin'n, mɔnnɛn'n b'ɔ ti le mɔcuɛ'n i cɛn ba klikli'n i njɛnniɛn su Mari b'ɔ fin Magdala'n nin Mari kun'n be ɔli ndia'n i nianlɛ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke sabbat b'o ti bé tyen te'n sinnin'n, monnen'n b'o ti lé motyue'n i tyen ba klikli'n i ndyennien su, Marie b'o fin magdala'n o nin Marie kun'n bé oo ndia'n i nianle.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': yeh Nyorsoa-a': gwlee-we-eh zi-a, 'de eh no-a zorn bo-mlai', 'de 'doror'-dlu-a': zai'-we-eh: an 'da-dih-a 'Sorle 'di,: yee': Mehle': or 'wluh-a: Magala'-: 'dekorn:: Mehle': yor: dao'-: an mu 'de: Yusu'-a' nma-dih-deh ken pobo: 'da.