Matthew 27:63 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	«Nannan, é wla kpɛn ndɛ kun bɔ kɛ bian gblɛfuɛ dan sɔ'n i nyin o su'n ɔ kannin'n su, i waan sɛ be kun i nan ɔ di le nsan'n, ɔ ´cɛn.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Nannan, é wla kpen nde kun bo ke bian gblefue dan so'n i nyin ô su'n o kannin'n su, i waan, se bé kuin nan o di lé nsan'n, oh tyenh.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	on 'dae:, Nyor: klaba',: a: po-dih: deh: gwluhuh' bo, ti nyor⧾ dih: bo-dih-nyor:: daa, or: ne-a 'kmo, or 'da: mor or 'meh, or mu-': sorn,: mor 'we taan zi.