Matthew 27:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan'm be isali sika sɔ'n, yɛ be seli kɛ: «E kwla fa-man sika sɔ'n gua-man Nyanmiɛn sika'n nun, afin be fa sika sɔ'n toli sran mmoja.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Nyanmien nyrun dyranfue dandan'm bé isaa sika so'n, ye bé sé ke: É kwla fa'a sika so'n gua'a Nyanmien sika'n nun, afin bé fa sika so'n tôô swran mmôdya.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾, on 'duo: 'wlii:: dao'-' 'weh, on 'dae:, 'Wlii:: daa, nyor-a': febeh'-wlii: 'o.: Mor en: po-eh 'de: a-a'a: Nyorsoa-a' 'sla-a' 'wlii 'klu-',: yee' eh mu: a-a'a: 'tele' 'kor-dih:.