Matthew 27:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus cɛnnin'n, be kusu be fin ndia nun fiteli, be ɔli Zerizalɛm b'ɔ ti Nyanmiɛn klɔ'n su lɔ, sran sunman be wunnin be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus tyennin'n, bé kusu bé fin ndia nun fitéli, bé oo Jérusalem b'o ti Nyanmien klo'n su lo, swran sunman bé wuun bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | On 'wluh 'de nma-dih-deh⧾ 'di.: Yee' ti Nyorsoa: za-a: 'de: Yusu' 'de nma-dih-deh 'di, 'do: wor nyor⧾: dao', on: mu-dih:: Julu'slehn:: or no-a gban 'i: ne gwlor 'di, 'de nyor⧾: dhulu' kpa 'yli-eh, on 'ye-uh. |