Matthew 27:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kpɛkuun tannin dan'n bɔ be fa kpɛ Nyanmiɛn i sua nun'n, ɔ kpacili i nglo lɔ lele fa juli i ngua wa, asiɛ'n kejeli, yɛbuɛ'm be kpukeli. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Kpekuun tannin dan'n bo bé fa kpe Nyanmien sua dan'n nun'n, o kpatyii i nglô lo lélé fa dyuu i ngua wa, asie'n kédyéli, yebue'm bé kpukéli. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'meh-a,: yee' 'do: dha: due': dao', 'yli-eh: on po-a yai' 'de Nyorsoa-a' 'sla 'zorn, eh 'klae: dih, eh 'wluh 'for⧾ 'sororn'. Eh: za 'de dih 'klae-eh 'dlu bo, 'de eh nyni 'de eh-a' 'zorn ne. 'De 'bluhba-a tleh.: Yee' sobu'⧾: kpuan'⧾ wa-dih-: dih 'bha 'bha. |