Matthew 27:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «Ɔ bɔ ɔ waan a ´bubu Nyanmiɛn i sua'n nan a ´kplɛn i le nsan'n, de wɔ wun siɛn'n, yɛ sɛ a ti Nyanmiɛn Wa sakpa'n, fin waka'n su jra.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O bo o waan ah bubuh Nyanmien sua dan'n, nan ah kplenh lé nsan'n, dé o wun sien'n, ye se a ti Nyanmien Wa sakpa'n, fin waka'n su dyra. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | an no,: Mor,: or no-a: or mu-a Nyorsoa-a' 'sla ya: gba, 'de: or 'ye-or po: neheh', 'do 'we taan 'di,: za-dih:: an-a' 'jeh-'.: Mor: on 'dhu Nyorsoa-a' 'Yu-' 'jeh ka,: yee' 'dhle,: on 'ye 'o tu 'i 'wluh. |