Matthew 27:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | yɛ ɔ seli kɛ: «Kɛ n fa sran bɔ ɔ'a yo-man sa tɛ fi'n mannin amun kɛ an `kun i'n, m'an yo-mɛn i kpa mlɔnmlɔn.» Yɛ be seli i kɛ: «?E ndɛ o nun? Ɔ bɔbɔ ɔ ndɛ-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | o sé ke: Ke n fa swran bo wa yô'a sa te fi'n maan amun ke an kuin'n, man yô'e kpa mlonmlon. Ye bé sé i ke: ?É nde ô nun? O bobo o ndeo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or: wlu 'de on bo, or 'dae:, 'On no deh-zon:. Deh no-eh, 'on plo 'yu: or se-a deh⧾-zon⧾-a' deh 'i yubo:, on 'ye-or' 'dba. Jorwor: on: wlu-' 'de or bo, on 'dae:, Deh: a 'ble,: a 'ye 'o: no-dih:: eh? Eh: sie: 'de: on: due' bo. |