Matthew 27:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Be klɛli sa nga ti yɛ be boboli i waka'n su'n sieli i ti su lɛ, bɛ klɛli kɛ: «Jésus b'ɔ ti Zuif'm be famiɛn'n yɛ.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Bé kle sa nga ti ye bé bôbôlii waka'n su'n siéé i ti su le, bé klee ke: Jésus b'o ti Juif'm bé famien'n ye.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'Do or 'dlu bo, 'do: wor on 'chle deh: korn-a dhih on 'dba-or, on 'da,: Yusu': or no-a: Jueh'-nyor⧾-a' 'keen, or-:: dhe dih.