Matthew 27:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ usali be ekun kɛ: «?Sa tɛ onin bɔ cɛ yɛ ɔ yoli-ɔ?» Yɛ be kpannin kekle kpa ekun kɛ: «Man be bobo i waka'n su!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o usaa bé ékun ke: ?Sa te ônin bo tye ye o yôlio? Ye bé kpan kéklé kpa ékun ke: Man bé bôbôé waka'n su! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'da,: Eh: korn dhih: eh?: A 'ye deh-zon: or no-a 'dee.: Yeh or 'da: ao',: yee' an-a' 'geh⧾: po-eh 'kpa 'de de dih, an no,: Kor-dih-or 'o tu 'i o. |