Matthew 27:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Pilat usali be kɛ: «?Yɛ n ´yo Jésus bɔ be flɛ i Krist'n i sɛ?» Be kwlaa be waan: «Man be bobo i waka'n su!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Pilate usa bé ke: ?Ye n yô Jésus bo bé flee Christ'n i se? Bé kwlaa bé waan: Man bé bôbôé waka'n su! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De Pale' 'da,: Yee' 'yu: daa, an 'da-dih-a Nyorsoa-a' 'taan'-yu,: kaa 'on 'ye or-a' dhih no: eh?: Yee' an-a' klehkpeh 'dae:,: Kor-dih-or 'o tu 'i o. |