Matthew 27:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be yiali'n, Pilat usali be kɛ: «?Barabas nin Jésus bɔ be flɛ i Krist'n, be nun onin yɛ an klo kɛ n yaci i nun man amun-ɔn?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé yiali'n, Pilate usa bé ke: ?Barabbas nin Jésus bo bé flee Christ'n (*f1*), bé nun ônin ye an klô ke n yatyi i nun man amuon? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: gwlor-nyor:⧾: doru': dao', on: gweh-dih:-a 'o,: yee' Pale' dhele-uh-: dih, or 'dae:,: Yoror a 'bhorn 'on 'ye dih 'tali: 'do a bo: eh?: Bala'ba:: e?: Ae': Yusu' an 'da-dih-a Nyorsoa-a' 'taan'-yu ke? |