Matthew 27:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Bé cɛn dilɛ kwlaa nun'n, bisuafuɛ kun nga sran'm be srɛ be kpɛnngbɛn'n kɛ ɔ yaci i nun man be'n, ɔ yaci i nun man be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé tyen dile kwlaa nun bisuafue kun nga swran'm bé sre bé kpenngben'n ke o yatyi i nun man bé'n, o satyi i nun man bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor 'Meh-a': bla-dih: 'dlu dih-gor-a' ti: taa 'o nyni, zon 'o zon,: yee' 'gomla-nyor⧾-a' nyor: klaba'-a za 'de: kasue 'di nyor: due',: yor: Jueh'-nyor⧾-a 'bhorn-a,: or 'ye-a' 'de 'wluh. |