Matthew 27:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ be fa Jésus ɔli be kpɛnngbɛn'n i ja su sɔ'n, ɔ usɛli i kɛ: «?A ti Zuif'm be famiɛn?» Jésus tɛli i su kɛ: «Yɛ ɔ́ nuan o su lɛ-ɔ.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke bé fa Jésus oo bé kpenngben'n i dyasu so'n, o usee i ke: ?A ti Juif'm bé famien? Ye Jésus sé i ke: Ye o nuan ô su leo.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': Yusu': nyna dih 'do Pale' ybei', 'de Pale' dhele-or dih, or 'dae:,: Mor 'o: or 'dhu: Jueh'-nyor⧾-a' 'keen-': e? 'De: Yusu' 'da,: Ka: on 'da-a, 'ka-: 'o eh: ne.