Matthew 26:71 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Piɛr ɔli ala bo lɔ'n, afanniɛn kun ekun wunnin i, ɔ seli be nga be o lɛ'n be kɛ: «Bian nga o Jésus b'ɔ fin Nazarɛt'n i sin wie.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Pierre oo ala bô lo'n, afannien kun ékun wunniin, o sé bé nga bé ô le'n bé ke: Bian nga ô Jésus b'o fin Nazareth'n i sin wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee' or mu 'o gba-dih-gba-a': kpaa' worn 'i, 'do: wor 'bhoi-yu:: noror',: or no-a 'nynor-kpao'-yu, or 'ye-dih-or, 'de or: wlu 'de nyor⧾: on: nyna-a 'o dih bo, or 'dae:, 'Yu: daa, or-:: Yusu': or 'wluh-a 'Nazla-: an na-dih: dha: due': dee'. |