Matthew 26:69 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun Piɛr ti awlo lɛ. Afanniɛn kun bɛli i wun lɛ wa seli i kɛ: «Wɔ, a o Jésus b'ɔ fin Galile'n i sin wie.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke oh yôh so'n, wuun Pierre ti awlô le. Afannien kun bee i wun le, o sé i ke: O kusu, a ô Jésus b'o fin Galilée'n i sin wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Piteh': dhe dih 'do 'gbu ybei', 'de 'bhoi-yu: due': or no-a 'nynor-kpao'-yu, or yi 'o or bo, or 'dae:,: An-a' 'jeh: ke, mor-:: Yusu'-:: or 'wluh-a: Galali'i-bluhba ken, a na-dih: dha: due': dee'. |