Matthew 26:64 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Yɛ Jésus seli i kɛ: «Yɛ ɔ́ nuan o su lɛ-ɔ. N ´kan kle amun ekun kɛ, kɛ ɔ fin ndɛ'n, amun wa wun m bɔ n kacili Sran'n kɛ n ti Nyanmiɛn i fama su yɛ n wo nyanmiɛn ble'n su n su ba.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ye Jésus sé i ke: Ye o nuan ô su leo. Nh kanh klé amun ékun ke, ke o fin nde'n, amun wa wun m bo n katyii Swran'n ke n ti Nyanmien Kpli'n i fama su, ye n wô nyanmien blé'n su n su ba.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'De: Yusu' 'da, Keen'.: Ka: on 'da-a, 'ka-: eh: ne. Jorwor: 'an zela a: gwluhuh', 'de ybei'-a' ybei', a mu 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu 'ye-:, or mu 'de 'kpih: korn-Nyorsoa-a': dila-son bo dih: dhe, 'de a 'ye-or' 'ye, or 'ye 'de yi, 'de 'ni-kpan:⧾: en: ne-a 'de yai' 'nyne-'.