Matthew 26:62 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n ɔ jao usali Jésus kɛ: «?A tɛ-man ndɛ fi su? ?Ndɛ nga be ´kɛn i lɛ'n, ɔ ti sɛ?»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Nyanmien nyrun dyranfue dan'n o dyaô usaa Jésus ke: ?A te'a nde fi su? ?Nde nga bé ken le'n, o ti se?
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'De Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba': sorn-', or: nyna-dih: yai', or 'chleh: Yusu', or 'dae:,: On se deh 'ble,: on 'ye-': za, 'do dhih: daa on po-a 'o: on 'dlu, 'do en bo: e?