Matthew 26:59 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan'm be nin jɔlɛ difuɛ dandan'm be kwlaa be kunndɛ Jésus wun sa kun bɔ be ´jran su fa kun i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien nyrun dyranfue dandan'm bé nin dyole difue dandan'n kwlaa bé kunnde Jésus wun sa kun bo béh dyranh su fa kuin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾-: 'dekorn: zabe:: zi-nyor:⧾: klaba'⧾-a' klehkpeh-: an 'bhorn sih-dhih: on 'ye-a' 'o: Yusu' 'dlu po, 'de on 'ye-or' 'dba. |