Matthew 26:57 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Be bɔ be trali Jésus'n, be fɛ i ɔli Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn Kaif i awlo lɔ kan mmla klefuɛ nin kpɛnngbɛn'm be yiali lɔ'n.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Bé bo bé traa Jésus'n bé fe oo Nyanmien nyrun dyranfue dan Caïphe i awlô lo, kan mmla kléfue nin kpenngben'm bé yiaa lo'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' nyor⧾: on kpon-a: Yusu', an kpa-or 'de Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba': Kai'fa bo,: dha nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-: 'dekorn: 'bluhba:: korn-nyor⧾-: on: gweh-dih:-a.