Matthew 26:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ be yoli i kwlaa sɔ'n nan ndɛ nga Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'm be klɛli'n ɔ ´kpɛn su.» Yɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm be kwlaa be yacili i lɛ be wanndili-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge bé yôô i kwlaa so'n nan nde nga Nyanmien nuan idyofue'm bé kleli'n o kpen su. Ye i sonnzonfue'n kwlaa bé yatyii le bé wanndilio. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: deh⧾-a' klehkpeh: daa, en: no-eh:-', 'de deh Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor⧾ 'chle-a, en 'ye dhih 'jeh-' 'kpa.: Yeh or 'da: ao',: yee' or-a'a: bo: na-nyor⧾-a' klehkpeh ple-', on gba-or 'de dih. |