Matthew 26:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sɛ ɔ'a yo-man sɔ'n, ɔ ´yo sɛ nan ndɛ nga be klɛli i kɛ be ´yo kɛ nga sa'n, ɔ'a kpɛn su?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Se wa yô'a so'n, oh yôh se nan nde nga bé kleli i ke béh yôh ke nga sa'n, wa kpen su? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: mor 'on no deh: dao',: yee': kaa Nyorsoa-a' 'chlee-deh-a' dhih-a mu dhih 'jeh-' 'kpa-eh:: no: dee': eh?: Eh no-a, 'ka-: eh: korn eh 'ye-a': ne. |